ChatGPT で日本語を学ぶ準備はできていますか?

AIが登場しました。まあ、それはいつもそこにありましたが、今はそうです 私たちはここで本当に感じています。

ChatGPT をいじってみるのはとても楽しいです。しかし、これは新しくて強力な学習ツールでもあると思います。疑問は残りますが…

ChatGPTは日本語学習に使えますか?

はい。そうですね、YESと叫びたい気分です。誰もがNOを叫んでいるからだけではありません。でも、すごく可能性を感じているから。

一般的な第一印象

オンラインでさまざまな日本語学習コミュニティを検索すると、少なくとも現時点では、ChatGPT を使って日本語を学習するのは悪い考えだというのがコンセンサスのようです。無視できない大きな問題があるため、これは当然のことです。 ChatGPT は間違いを犯します。 あなたが望む以上に。誰も間違いから学びたくないのです。次の目的で使用する場合:

1. 文を説明する
2. 例文をあげてみましょう
3. 日本語でチャットしましょう
4. コンセプトを説明する
5.日本語を修正してください
6. J > E または E > J の文を翻訳してください

その場合、おそらく間違った情報を入手することになります。近いかもしれませんが、85% しか正解しない日本語教師を希望しますか?

結論: ChatGPT を使用して日本語を学習すると、屈辱を与えられ、日本から入国禁止になり、ラーメンアレルギーになるでしょう。

私の第一印象

ChatGPT が完全に正確になるまで待つ必要はないと思います。あなたは今すぐそれを使うことができ、それを見下している誰よりも大きなアドバンテージを得ることができると思います。最近プログラミングでよく使っていますが、日本語にも同じ意味があると思います。

これがうまく機能するには、次のものが必要であることがわかりました。

1. 自己検証 (通常、それが間違っているかどうかはわかります) および/または
2. 間違っていても役に立つ

たとえば、プログラミングに使用すると、次のことが可能になります。
• 2 つのプログラミング言語間で構文を変換する
• 作成したコードの小さな部分にエラーが含まれているかどうかを確認します。
• コード部分のエラーの性質をより明確に理解します。
• 複雑なことをより簡単な方法で説明する

ソフトウェアエンジニアは、答えが正しいか間違っているかを知らせるツール (コンパイラと呼ばれる) を使用するため、上記の方法が機能することがよくあります。あるいは、プログラムが単にクラッシュしてしまうこともあります。 ChatGPT が正しくプログラミングされていない場合 (確かに 15% の確率で)、解決策を試してもうまくいかなかったということになります。プログラミングとは、正しい解決策が見つかるまで、間違った解決策を試すことです。それは自然なことのようです。

でも、それがプログラミングなんです！日本語は全然違います…よね？これまでのところ、同じ原則が当てはまる例を 2 つ見つけました。

説明を簡略化する

日本語の説明を読んで、頭が爆発したように感じたことは何度ありますか。説明が悪かったわけではないかもしれませんが、あなたの脳、考え方が結びつけなかっただけなのです。

ChatGPT では、5 歳のときのようにもう一度説明してもらいます。

Google検索： 「日本語の「は」と「が」の違いは何ですか？ » 最初の結果。

ヘイチャットGPT – 行く！

その結果、できればもっと簡単な説明が得られますが、これは少し間違っている可能性があります。しかし、元の説明と組み合わせると、それ自体が検証されるようです。これが複雑な説明 (より明確になるはずです) と矛盾する場合は、事実をオリジナルと照合して確認できます。

JJは緊張していますか？

上記の内容に納得がいきませんか? さて、第 2 ラウンド – 本当のパワーです。

ChatGPT は JJ の世界のガイドになると思います。英語に触れずに、単語や定義をさまざまな方法で分析できます。目標は元の単語を理解することなので、85% の正解があれば問題ありません。

ジャラップ JJ デッキでは、早い段階で多くの定義を自分で作成する必要がありました。私がマゾヒストだったからではありません。しかし、私が使える言葉の数には限界がありましたので、あなたがすでに知っている言葉を使うことができました。通常の辞書には決して載っていない創造性と定義が必要でした。英語力ゼロでも単語を理解できるようになったのですから、それは当然でした。

これをテストしてみましょう。優柔不断という未知の単語に遭遇します。 Google、goo.jp、コトバンクの 3 つの定義は、どれも本質的に非常に近いものです。

Kotobank: ぐずぐずして物事の決断の鈍いこと。
Google: ぐずぐずしていて物事の決断ができないこと。
Goo.jp: ぐずぐずして、物事の決断がにぶいこと。また、そのさま。

決断の意味がわからない場合はどうすればよいですか? 通常は、立ち直れるまで未知の世界へ分岐し始める必要があります。