日本語学習者は、次のことを使用できます。 リスニングと理解力の向上に役立つドラマなどの日本語コンテンツ。
アジアのドラマを見つけるのに最適なサイトの 1 つは、消滅するまで DramaFever でした。 ドラマフィーバーさん、安らかに眠れ。 あなたがいなくなるのは寂しいですが、次に進んで、日本のドラマを視聴できる他のストリーミングサービスを探す必要があります。
ここでは、英語字幕付きで日本のドラマの全エピソードを（合法的に）視聴できる 5 つの場所と、一気見の列を埋めるための 12 の素晴らしい日本の番組のおすすめを紹介します。
コンテンツ
ダウンロード：
このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利なポータブル PDF として提供されています。 コピーについてはここをクリックしてください。 （ダウンロード）
Netflixを愛さない人はいないでしょうか？ 月額約 10 ドルで、何千ものタイトルを迅速かつ簡単にストリーミングできます。
Netflix ではますます多くの日本のドラマを提供しており、その中には Netflix オリジナル作品として自社制作されたものもあります。
おまけに、Netflix のすべての日本のドラマには正確に英語の字幕が付いています。
1. リマインド — 「Re:Mind」
「Re:Mind」は少し遅いですが、間違いなく報われます。 あなたがファンなら 古典的なミステリー、 あなたも間違いなくこのショーに引き込まれるでしょう。
このドラマでは、日本の高校生のグループがヨーロッパ風のダイニング ルームのテーブルに鎖でつながれていることに気づきます。 明かりが消えるたびに、そのうちの1つが消えます。 彼らは誰が自分たちにこんなことをしているのか、そしてその理由を突き止めることができるでしょうか?
『Re:Mind』はこんな方に最適です 中級および上級の学習者、 日本語は非常に速くて複雑です。
2. ソラ「スイッチ」
いじめられたことがある方、身体的な問題を抱えていた方、貧しかった方、うつ病やその他の精神的健康上の問題に悩まされた方は、おそらくここで希望を見つけることができるでしょう。 心温まる瞬間を伴うドラマチックなスリラー。
赤い月の占星術の力を使って、落ち込んで人気のない少女が、学校で最も美しく人気のある生徒の 1 人と身体を入れ替えます。 二人はすぐに、友達がどれほど真実であるか、そしてあなたの美しさは外見だけであることが何を意味するかを知ります。
「Re:Mind」と同様に、このショーは次のような人に最適です。 中級および上級の学習者 複数の人が同時に話すと会話が早くなるからです。
3. 下着「アトリエ」
このNetflixオリジナル作品は本当に素晴らしい作品です。 特にファッション業界に興味のある方は 日本の小さなファッションブティック、 「アトリエ」を楽しく観ていただけます。
番組では、若い女性が大学を卒業し、ランジェリー ショップの見習いとして初級レベルの仕事に就きます。 この仕事のおかげで、彼女は自分自身、家族、愛、そして誤解されている上司について多くのことを学びます。
初心者向け この番組は絶対に楽しみます 会話がまばらで理解しやすいため。
4. エブリデイ (「ザ・デイズ」)
このスリリングな日本のシリーズは、2011 年 3 月 11 日に発生した東北地方の地震とそれに続く津波の後に起こった実際の出来事に焦点を当てています。
番組では、福島原子力発電所の職員らが完全メルトダウンよりもさらに悪い結果を避けるために時間と戦っている。 この番組では、世界史上最悪の原子力災害の 1 つに関する政策と政府の決定について議論します。 かなり現実的なので、この災害に特に敏感な方は注意してご覧ください。
この番組は非常に複雑な技術的な問題を扱っているため、 おそらく中級者以上の学習者にとっては良いでしょう。
この韓国のストリーミング サービスは、韓国ドラマの豊富な品揃えで知られていますが、日本のタイトルも豊富に提供しています。
ここにあるすべてのビデオには英語と通常は日本語の字幕が付いています。
Viki は無料で使用できますが、広告なしで高品質のストリーミングを視聴したい場合はプレミアム サブスクリプションが必要です。
5. 大人女子「Ladies Girls」
もし良かったら キュートなコメディ、 このドラマはチェックしてみる価値があるかもしれません。
「Lady Girls」では、40代のキャリアウーマンが、シングルマザーといつもプレイボーイに夢中になっている女性という2人の友人の助けを借りて、自分の恋愛生活を理解しようと奮闘する。
日本語と英語の同時字幕により、 初心者の学習者に最適です。
6. あなたは私のペット — 「あなたは私のペットです」
この番組の前提が少し奇妙であることは認めますが、面白くてユニークな番組です。 ロマンチックなドラマ それにもかかわらず。
「きみはペット」では、成功したジャーナリストが、婚約者に捨てられ、女性蔑視の上司に降格された経緯を語ります。 ある日、彼女は家に帰る途中、箱に入ったホームレスの少年を見つけ、彼をペットとして飼いたいという強い衝動に駆られました。 彼女はそうです。
彼らがどうなるのか、とても気になりますよね？
日本語と英語の字幕が付いているだけでなく、この番組の会話は他の番組よりもゆっくりとしており、理解しやすいです。 初心者さん、ぜひ見てみてください！
7. ヴァンパイア・ヘブン — 「ヴァンパイア・ヘブン」
良いものを愛さない人は ヴァンパイアのドラマ？
このシリーズは、吸血鬼の世界で邪悪な男爵から逃れ、生き残るためにカフェで働き始める 2 人の吸血鬼を描きます。 しかし、そのうちの1人は人間の顧客と恋に落ちます。
吸血鬼の愚かな行動は見るのが楽しく、ドラマは最高に楽しいですが、吸血鬼が偽の牙を付けている場合、会話を理解するのは難しい場合があります。 あなたがそうであればこれを見てください 中級者 または、サービス固有のスピーチだけでなく、カジュアルなスピーチも学びたい。
ほとんどのアニメファンは、おそらく日本のアニメ映画や番組のストリーミングメッカである Crunchyroll について聞いたことがあるでしょう。 あまり知られていないかもしれませんが、Crunchyroll には素晴らしい日本のドラマ タイトルもあり、すべて日本語と英語の字幕が付いています。
無料トライアル月の後、サブスクリプションの料金は月額わずか 7 ドルです。
8. Playful Kiss: Love in Tokyo — 「Playful Kiss: Love in Tokyo」
高校ドラマ 中毒性がありますよね？
このシリーズでは、ある学生が「頭が真っ白」で勉強があまり得意ではなく苦労しています。 残念なことに、彼女は学校で最も聡明で賢い生徒に恋をしています。 正反対の人は本当に惹かれるのでしょうか？
シンプルな台本付きの会話とわかりやすい英語の字幕がこの番組を作り上げています に最適 どのレベルの学習者でも 感謝する。
9. エンジェル・ハート – 「エンジェル・ハート」
それを持ってきてください 警察ドラマ！
『エンジェル・ハート』は、優秀な警察官・リョウとそのパートナー・カオリの物語。 不慮の事故で亡くなった香織の心臓は別の女性に与えられる。 今、この女性が不思議なことにリョウの人生に入り込んでくる。 彼女の中には香織が住んでいるのだろうか？
このシリーズにはテンポの速い会話がたくさんあり、スリラー ミステリーの雰囲気のため、ついて行くにはすべての単語を理解する必要があるでしょう。 上級学習者 これを見るべきだ。
10. 正直になれない (正直になれない) – 「愛してるとは言いにくい」
遠距離恋愛をしたことがある場合、またはオンラインで誰かと有意義な友情を築いたことがある場合は、 自分探しドラマ きっとあなたの心を温めます。
この物語は、Twitter で知り合った男女のグループが、人生における自分の立場やお互いの存在を見つけようとする様子を描いています。
それは間違いなく 私たちのリストの中で最も会話の多い番組の 1 つ、 しかし、初心者でもがっかりしないでください。 この機会に、日本語の話し方や発音の速さを聞いてみましょう。 何が起こっているかを理解するために英語の字幕が必要な場合でも、典型的な日本語がどれだけ速いかを学ぶのに良い番組です。
Amazon Prime は Netflix と非常によく似た仕組みを持っています。 Prime サブスクリプションを購入すると、ストリーミングしたいタイトルのほとんどが無料になります。 ただし、いくつかの例外があり、特に最近公開された人気映画のストリーミングには追加料金が発生する場合があります。
Amazonプライムには英語字幕付きの日本の番組や映画がいくつかあります。 ここでは特におすすめの 2 つを紹介します。
11. 東京ガール — 「東京ガール」
アヤは小さな町を出て東京に定住する。 次の 17 年間、私たちは彼女が成長し、転落し、上昇し、この素晴らしい人生を生きていくのを見守ります。 ドラマ。
このシリーズは主に女性が登場します。 たくさんの「女性的な」または女性的なスラング – オンナラシイ スラング 使用されている。 この種の方言に慣れていない場合は、あらすじを理解するのが難しいと感じるかもしれません。 それでも、英語の字幕はこの点で非常に役立ちます。
12.「無痛：目で兆候を見つける」
見ただけで誰でも診断できる優秀な医師? 素晴らしい！ 人々を見て診断できる優秀な医師ですが、その人が将来恐ろしい犯罪を犯すかどうかを見極めることができるのは誰でしょうか? もう少し複雑です。
これ 医療ドラマ 道徳的ジレンマを探ります:救う価値のない人がすでにいるのでしょうか?
この番組で使用される語彙は基本的なものですが、かなりの議論があります。 あなたが 初心者または中級者 リスニング力を向上させたい人は、この番組を見てください。
素晴らしい番組や映画を観ながら、同時に日本語を上達させて、楽しい週末を過ごすことができるでしょう。
映画やエピソード全体を見る気がないときは、ドラマを少しだけ見て日本語で理解することができます。 短いクリップについては、インタラクティブな英語と日本語の字幕付きの劇的なシーンや予告編が FluentU 言語プログラムで利用できます。
幸運を！
ダウンロード：
このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利なポータブル PDF として提供されています。 コピーについてはここをクリックしてください。 （ダウンロード）
