最近では、翻訳アプリを使用すると、2 つの異なる母国語を持つ人々が、通訳を必要とせずに詳細な会話を行うことができます。 よく考えてみると本当に革命的ですよね。
しかし、利用可能なものとそれがどのように機能するかをよく知らない場合、自分に合った日本語翻訳アプリを見つけるのは難しいかもしれません。
いずれにせよ、日本語学習者の私が個人的にテストしレビューした、優れた日本語翻訳アプリが 5 つあります。
コンテンツ
ダウンロード：
このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利なポータブル PDF として提供されています。 コピーについてはここをクリックしてください。 （ダウンロード）
グーグル翻訳
iPhoneアプリ | Androidアプリ
エントリー方法： テキスト、カメラ、音声
Google 翻訳スマートフォン アプリは、簡単に言えば、市場で最高の翻訳アプリです。 そしてそれは日本語との相性も抜群です。 非常にユーザーフレンドリーなインターフェイスと高度な言語処理機能を備えており、私を失望させたことはありません。
言いたいことを何でも入力または話すことができ、リアルタイムで即時翻訳が得られます。 このアプリにはカメラ翻訳機能もあるので、写真を撮ったり、標識、メニュー、または書かれたテキストにカメラを向けるだけで、迅速な翻訳を受け取ることができます。 最初にダウンロードすると、アプリはオフライン機能も提供し、インターネット接続が利用できない場合でも翻訳できます。
Waygo 翻訳者と辞書
iPhoneアプリ
エントリー方法： テキスト（タイプおよび手書き）、カメラ
日本語の標識を読もうとして、惨めに失敗したことはありますか? さて、Waygo を使えば、もう恥ずかしい外国人の役を演じる必要はありません。
これは、日常的に使用される日本語の文字を英語に翻訳するための、きちんとしていて便利な小さなアプリです。 Waygoは他の翻訳アプリとは異なり、スマートフォンのカメラ機能を利用して日本語の漢字を撮影し、即座に翻訳を表示します。
このアプリは、漢字の練習だけでなく、日常の標識や通知の翻訳にも使用できます。 日本にお住まいの方には、このアプリが最適です。 正直に言うと、この魅力的なエントリの名前を読めるようになるためには、何千もの漢字を覚えたほうがよいでしょう。
このアプリの最も優れた点は、インターネット接続が必要ないことです。
私は翻訳します
iPhoneアプリ | Androidアプリ
エントリー方法： テキスト、音声、カメラ
iTranslate は非常にうまく機能します。 これは私が最近日出ずる国への旅行中に使用したアプリなので、個人的な経験からこれを知っています。 直感的でスマートなデザインで、高度な言語認識テクノロジーを備えているため、翻訳はほぼ 100% 正確であることがわかりました。
携帯電話に向かって話すと、iTranslate がほぼ即座に日本語に翻訳し、ローマ字の発音ガイド (ラテン文字で書かれた日本語) を完備します。 iTranslate には音声読み上げオプションもあり、携帯電話をかざすだけで他の人と「話す」ことができます。 これを試してみましたが、音量が十分に高ければ非常にうまくいきました。
パパゴ
iPhoneアプリ | Androidアプリ
エントリー方法： テキスト、音声、カメラ
新世代の AI 翻訳者の一員である私は、複数の入力方法を備えたこのアプリをとても気に入りました。 昔ながらのスタイルで、写真を撮ったり、話しかけたり、翻訳したいフレーズを入力したりすることができます。 翻訳はほぼ即座に表示され、PapaGo には正確で信頼性の高い翻訳を保証する堅牢な言語アルゴリズムがあるため、間違ったことや奇妙なことを言っていることがバレることはないと述べています。
このアプリにはオフライン モードもあり、インターネットに接続していなくても翻訳にアクセスできますが、私の意見では、翻訳に少し陰影が失われているように見えるため、オンライン版ほどうまく機能しません。
オフライン日本語翻訳者
iPhoneアプリ
エントリー方法： 文章
このアプリは日本の日常生活にとても役立ちます。 Japanese Translator Offline アプリは、信頼性が高くスムーズな英日英翻訳が気に入っていました。 このアプリの最も優れている点は、使用するためにインターネット接続が必要ないことです。これにより、私を含む多くの旅行者に共通する問題が解決されます。
このアプリには、単語、フレーズ、文章の包括的なデータベースが付属しています。 インターフェイスは非常に使いやすく、アプリの直感的なデザインにより、一度使用するだけで簡単に操作できます。 このアプリはオフラインでも使用できるため、他の Web 依存アプリよりもこのアプリを頻繁に使用することになるでしょう。 やったことはわかっています。
最高の日本語翻訳アプリを見つける方法
- 初心者向けの辞書や会話集は避けてください。 アプリ ストアで日本語翻訳アプリを探すときは、「翻訳」や「翻訳」という単語が含まれるタイトルを探し、「辞書」や「初心者会話集」とのみ表示されているものは避けてください。
- 検索範囲を拡大して多言語翻訳者を含めます。 あなたの主な学習言語は日本語ですが、検索対象を「日本語翻訳アプリ」に限定しないでください。 よりクリーンなインターフェイスとより洗練された機能を備えた高品質の多言語翻訳アプリがたくさんあります。
- 評価やレビューを見てみましょう。 人々が次のことを覚えておくことが重要です。 日本語翻訳アプリをダウンロードするユーザーは、ある意味あなたとよく似ています。 したがって、評価を信じ、必ずレビューを参照して、各アプリの長所と短所を把握してください。
- (無料) アプリをテストします。 気に入った日本語翻訳アプリを見つけたら、無料または無料版であればダウンロードしてください。 ない最初にテストせずに翻訳アプリを購入したことはありません。 独自に決定した試用期間の後、アプリが気に入った場合はそのまま使用し、将来アップグレードの購入を検討してください。
今では日本語を気にする必要はなくなりました。 一人で練習しているときでも、日本人の友達と会話しているときでも、これらの翻訳アプリを使えば、すぐに日本語のネイティブスピーカーになって、とても楽しい時間を過ごすことができます。
それで、最後のアドバイスは何ですか?
日本語を話し始めて、携帯電話が完全に充電されていることを確認してください。
ダウンロード：
このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利なポータブル PDF として提供されています。 コピーについてはここをクリックしてください。 （ダウンロード）
