日本語学習時の生存バイアス

誰かが日本語学習の成功を共有しているブログ、フォーラム、またはその他のソーシャルネットワークを読んだことがありますか? 彼らは自分たちの方法やテクニックを共有し、その方法を教えてくれました。 あなたにもできます！あなたはちょうど前の席を手に入れました 生存バイアス。そして、これは、行き詰まって「なぜこのときにこれができないのか」と疑問に思ったときに知っておくべき重要なことです。 他のすべて できる。”

生存バイアスとは何ですか？

生き残った人だけが自分たちのストーリーを語れるので（亡くなった人はもういない）、部分的な情報しか得られず、誤解を招くこともよくあります。

生存バイアスの元々の歴史は戦争に遡ります。そこでは軍が戦闘機の装甲をどこに配置するかを決定しようとしていたのです。装甲は銃弾による航空機の破壊を防ぎます。ただし装甲が重いため、機体の限られた部分にしか追加できません。したがって、弾痕のある戦争から帰還した飛行機が分析されました。

イニシャル正しくないこの考えは生存バイアスのために生じました。

弾痕のあるところに鎧を着せましょう！ ここは飛行機が撃墜される場所であり、最も保護されなければなりません。

しかし、もっと賢い人がこう言いました。

いや、弾痕のないところに装甲を付けましょう！ 銃弾の跡を残して戻ってきた飛行機（生存者）だけでは、すべてを語れないからだ。彼らが戻ってきたということは、弾痕の位置が飛行機を破壊するのに十分ではなかったことを意味する。この装甲が必要だったのは、生きて帰れなかった飛行機たちだった。

生存バイアスを大量に読んだ

弾痕だけでは半分しか語れない生き残った飛行機のすべてと同様、日本語をマスターした方法をオンラインで共有する日本語学習者も同じことをしている。これらすべての成功事例が私たちを動機づけるのでしょうか？彼らには生存バイアスが強い。これを疑う場合は、「日本語学習でどのように失敗したか」というテーマに基づいた失敗ブログをどのくらいの頻度で目にするかを自問してください。それらはほとんど存在しませんが、実際には非常に便利です。

では、成功は悪いことなのでしょうか？

いいえ、読むのは良いことです。彼らは他の人が日本語を学ぶのを助けます。彼らは彼らに動機、方法、アドバイスを与え、元の成功から新たな成功が生まれます。

ただし、成功は全体像の一部にすぎないと考えるべきです。そうしないと、誤った期待と失敗を招くことになります。あらゆる成功には、数千ではないにしても、数百の失敗が伴います。他の人がやったことと同じことをすることはできません。なぜなら、あなたはその人ではなく、場違いだからです。生存者が何をしてもうまくいきました。彼らはうまくいったことを共有しています。しかし、あなたにとってはうまくいかないかもしれません。それはあなたが失敗者であることを意味しますか？

次にジャラップにも生存バイアスがある…ですよね？

うん。これを回避する方法はありません。ジャラップは成功です。

全体像を載せてみました。このウェブサイトのほとんどを書いている間、私は生存バイアスの概念を知りませんでしたが、私の話がいかにすべての人に役立つわけではないことに気づきました。日本語学習のマイナス面や克服しなければならない困難な障害をすべて含めることの重要性がわかりました。だからこそ、私はしばしば問題を明らかにしましたが、答えはありませんでした。だからこそ、私は失敗についてよく話します。私が流暢ではないことも忘れないでください を使用して ジャウプ。ジャラップは、私が見たすべての問題を抱えた人々の様子に基づいていました。 読んでいる間 私の成功物語。

しかし、これらすべてにもかかわらず、ジャラップには依然として生存バイアスが残っています。ジャラップの使用に成功した人々は、この生存バイアスをさらに高めます。そして私はそれを受け入れます。だからこそ私は、ジャラップの使用に問題を抱えている人には、いつも簡単に使っているように見えるここにいる人々だけを見ていないことを常に覚えておいてほしいと思っています。なぜなら、ほとんどの人はそうではないからです。ほとんどの人は、熟語を学ぶ前に 2,000 字の漢字を学ぶことはできません。ほとんどの人は 1 週間で 1,000 枚のカードを学ぶことはできません。そしてそれは非常にうまくいくだけでなく、それ以外のことが期待されるのは極端です。

生存者の異なる世界観

生存者はよくこう言います。

懸命に働き、正しい道を歩み、献身的に努力すれば、夢は必ず実現します。

この言い方に間違いはありませんが、おそらく次のように言うのがより正確です。

懸命に働き、コースを維持し、献身的に努力すれば、そうしなかった場合よりも夢が実現する可能性が高くなります。

しかし、生存者には不幸な人生観が生じる可能性があります。彼らはそれを声に出しては言わないかもしれませんが（そうする人もいますが）、彼らは生存者であるため、それを内面化しているのかもしれません。

私は勤勉と献身によって成功しました。私と同じ方法で成功しない場合は、努力が足りないと考えられます。

あなたが苦しんでいて、それについて本当に感情的に何かをしたい場合は、生存バイアスに関する以下のビデオをチェックしてください。

人生は公平ですか？

人生は公平かどうか誰かに尋ねてください。

「はい」と答えた人： 通常は成功します（生き残った人）。彼らにとって、今の地位を築いたのは、人生における懸命な努力のおかげです。それは人生を公平にします。人生は公平なので、もし他の人が成功していないとしたら、それはその人が十分に努力していないからです。

「いいえ」と答えた人: 普通に困っている。彼らは人生で懸命に働きましたが、望むものは得られませんでした。それは人生を不公平なものにしてしまいます。人生は不公平なので、他の成功者と同じかそれ以上に一生懸命働いても、自分自身が成功することはありません。

最後の言葉

成功は本質的に悪いことではありません。それらがなければ、あなたはそうしていたでしょう 情報なし。戦争から帰還した航空機は存在しなかったでしょう。しかし、それはあなたを前進させ続けるための一部にすぎないことを確認してください。

最後の警告は、「でも私は生き残るよ！」という言葉を避けることです。精神性。私がいつもここで話しているのは、誰もが 自分自身の物語の主人公。それはあなたにそれを仮定させます あなたは生き残るでしょう。しかし、常にそうとは限りません。可能性は状況によって異なりますが、理想的な条件下でも生き残ることは依然として困難です。 そうでなければ誰もが流暢になるでしょう。