日本語を話すパートナーと会話をしていると、馴染みのない用語が出てくることがあります。
たとえ、お気に入りの日本のドラマの先週のエピソードについて話し合ったり、何か追加したりできるくらい上級者だったとしても、 あいづち 会話の中でも、ネイティブ スピーカーとのやり取りでは常に学ぶべきことがたくさんあります。
これらの 7 つのフレーズは、日本語の授業中であっても、東京の路上で親切な見知らぬ人から道案内を受けている場合でも、新しい単語やフレーズを聞いたときに何と言えばよいかを正確に示します。
コンテンツ
ダウンロード：
このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利なポータブル PDF として提供されています。 コピーについてはここをクリックしてください。 （ダウンロード）
1.… とはどういう意味ですか?
日本語の単語やフレーズの意味を尋ねる最も一般的な方法は、次のように使用することです。
どういう意味 （Dそれともいいですか）。
どういう意味？
… どういう意味ですか？ (…私はそうですか?)
その意味は…
…ということですね。 (…と言うそうです。）
誰かが単語の意味を説明しているのを聞いている場合（またはあなたが説明している場合）、非常に役立つフレーズは「という意味（あなた、イミ）。
- 「と」は何かを引用するときに使われる助詞です。 現時点では引用符として考えてください。
- 「iu」（sayと書かれることもあります）は「言う」という意味です。
一緒に、次のように「呼び出された」を意味します。
どういう意味？
とは …？ (T君なんですか？)
…何？ (T誰が？)
より非公式な状況では、以下を使用できます。
何 （いや、)、上記と同じ意味です。
日本語にも似たような表現はありますか？
日本語にも似たような表現はありますか？ (ないIhongo de Onajiyou na Imawashi ga Arimasu ka?)
2. 戻ってきますか?
繰り返してください。
繰り返してください。 (氏または 一回言ってください)
もう一度言っていただけますか？
もう一度言って頂けますか？ (氏それとも一度言っていただけますか？)
ごめんなさい。 捕まえられなかった。
ごめん。 あなたが何を言ったか聞こえませんでした。 (Sうみません。おしゃったことが聞き取れませんでした。）
もう少しゆっくり言ってもらえますか？
もう少しゆっくり話してもらえますか？ (氏それともゆっくり話していただきますか?)
これを簡単な日本語で説明していただけますか。
もっと簡単な日本語で説明してもらえませんか？ (S俺より簡単な日本語で設定して頂くことは叶うですか?)
この記事でよく見かける単語は、いただきます）。 この状況では、「できますか?」のような意味になります。
たとえば、「もう少しゆっくり言っていただけますか」は次のようになります。
もう少しゆっくり話してもらえますか？ (氏それともゆっくり話していただきますか?)
3. これを書き留めていただけますか?
書き留めてください。
書いてください。 (Kあいてください。)
それを書いていただけますか？
(と書いていただけますか)Kあいていただけますか?)
今言ったことを書き留めてもらえますか？
今言ったことを書き留めてもらえますか？ (私マ、オシャッタコトを聞いていただけますか?)
チャット ボックス (Skype) に発言した内容を入力していただけますか?
チャットボックス（Skype）に入力していただけますか？ ((すかいぷの) ちゃっとボクスに乳力していただきますか?)
4. 自然な感じですか?
「…」のほうが自然ですか？
…より自然に聞こえますか? (…私はもっと自然にいきますか?)
何が最も自然に感じられますか?
どちらがより自然に見えますか？ (Dおちらが自然にいきこえますか?)
より自然です。
より自然です。 (K俺はより自然です。)
それは（より）自然でもあります。
それは（より）自然でもあります。 (K俺も（より）自然です。）
次の文のうち、会話の中で自然に聞こえるのはどれですか?
次の文のうち、会話の中で最も自然に聞こえるのはどれですか? (KAiwa Dewa, Tsugi no Dochira Ga Yori Shizen Desu Ka?)
「…」はどんな時に使えるのでしょうか？
いつ「…」と言えばいいのでしょうか？ (「……」は、いついえばいいんですか？)
5. これはよく言われることですか?
「…」を使うのが一般的ですか？
「…」をよく使いますか？ (「……」ねえ、よく使いますか？)
日本語ではよく使われる表現です。
日本語でもよく使われる表現です。 (S俺は、良くつかわれる日本語です。。）
会話で最もよく使われるのは何ですか?
会話で最もよく使われるのはどれですか? (Kアイワデワ、ドチラがよりつかわれますか?)
会話の中で自然に見えるものは何でしょうか?
会話の中で自然に何と言いますか？ (Kあいわでわ、いいほうが自然ですか?)
どのような状況で使用すればよいですか?
どのような状況で使用できますか? (Dつかえますかからじょうきょうはどこですか？)
「…」はどんな場面で使いますか？
「…」はどんな場面で使いますか？ (「…」って言ってますか？)
…会話で使用されます。
…は会話で使われます。 (…わ、つかいます。。）
…会話では使われません。
…会話では使われません。 (…はかいわでわつかいません。）
…は会話では使われません。 (…ワ・カイワ・デワ・ツワレマセン。)
6. どう言えばいいのか分からない
どのように表現すればよいでしょうか?
どう表現すればいいでしょうか？ (Sオレをどうしようか？)
それが私が見つけることができる唯一の文です。
それが私が見つけることができる唯一の文です。 (Sオレは私が思いつく、いつものフレーズです。)
言いたいことが見つからない場合は、「あの…」のようなつなぎ言葉を使うと時間を節約できます。また...) または「ええと…」(また。..) は、英語で「um」や「err」を使用するのと同じように使用されます。 アニメや演劇を愛する多くの人は、これらのフレーズを知っているでしょう。
これらのフレーズが授業中や日本語での会話に役立つことを願っています。 このようなフレーズを使うと、勉強を最大限に楽しむことができます。 最後に、先生、家庭教師、または他の人に感謝したい場合は、次のように使用できます。
すべてに感謝します。
すべてに感謝します。 (私ろいろ、ありがとうございます。。）
とてもたのしかった！ 次のレッスンまで。
よかった！ 次のレッスンでお会いしましょう。 (Tおてもたのしかったです！ またつぎのレッスン by おあいしましょう。)
（あなたとおしゃべりして）とても楽しい時間を過ごしました。
（話しかけています）とても楽しかったです。 ((あなたと話して) とってもたのしかったです。)
今日はたくさんのことを学びました。 ありがとう。
今日はたくさんのことを学びました。 ありがとう。 (Kあなたはタイヘンベンキョウになりました。ありがとうございます。)
文脈に応じてさらに便利な日本語フレーズを聞くには、FluentU をチェックすることを検討してください。 この革新的な言語学習プログラムは、インタラクティブなバイリンガル字幕付きの本格的なビデオ (ミュージック ビデオ、ニュース クリップ、vlog、映画の予告編) を使用して日本語を教えます。 すでにオンラインでビデオを見ていると思いますが、それは日本語を学ぶための楽しくて効果的な方法です。
これらのフレーズはすべて、新しい単語を簡単に学習できるため、日本語学習者にとって必要なものです。 さらに、あなたが大好きな日本のドラマの最新のスキャンダルについて話すときも、パニックに陥ることなく会話を続けてくれます。
ダウンロード：
このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利なポータブル PDF として提供されています。 コピーについてはここをクリックしてください。 （ダウンロード）
